條款及細則

此應用程式及相關系統（下稱“此應用程式”）是由香港特別行政區政府-政府資訊科技總監辦公室（下稱“我們”）建立。此應用程式的目的是讓您和其他香港市民能透過合作、風險識別及科技應用，更有效地應付及預防2019冠狀病毒病的傳播。同時，我們希望您能採取適當的措施，進一步防止2019冠狀病毒病在社區擴散。

如您安裝、訪問或使用此應用程式，或使用任何此應用程式内含的資訊，即表示您，作為此應用程式的使用者，確認與同意受將不時更新或修改的以下條款及細則、相關的可接受使用政策以及我們的私隱政策 [可於以下之網頁連結取得： ]（統稱“本條款”）約束。如您繼續使用此應用程式，則代表您確認、同意、並接受本條款的所有修訂。

我們建議您使用此應用程式的最新版本，以獲取各種保安修補程式，更新及升級。我們無法保證會為此應用程式提供任何更新，或該等更新可繼續支援您的裝置或系統。以繼續使用此應用程式，請定期下載並安裝更新。

在您遵守本條款的條件下，我們授予您使用此應用程式的批准和許可，但：（i）該許可只限於您個人使用，您不得轉售，或就其他人訪問或使用此應用程式收取任何費用，或以任何與本條款不一致的方法使用此應用程式； （ii）您不得以任何形式複寫、轉讓、授予、複製或分發其他人此應用程式的任何部分作商業或惡意用途；及（iii）您不得及不得嘗試對本應用程式的全部或任何部分進行反編譯，反向工程、翻譯、轉換、改編、更改、修改、增強、訂製、修復、添加或刪除。如果您違反本條款任何内容，我們可立即撤銷您的許可。

此應用程式的提供及使用均受到本條款、適用法律及香港的社會標準的約束。

此應用程式可能無法在全球所有地區使用。任何人可自願於香港以外地區使用此應用程式。

我們保留決定任何人士使用此應用程式資格的權利，並有權在未有事先通知的情況下自行決定暫停或終止您對此應用程式及其中存儲的任何數據的訪問或使用。

我們保留此應用程式內的所有文本、圖形圖像、徽標、圖標、聲音片段、視頻片段、數據匯編、頁面佈局、基礎代碼（包括目標碼和源代碼）、軟件和任何其他素材的所有權利、擁有權、實益擁有權和利益（包括知識產權）。此應用程式為我們的絕對專有財產並歸屬於我們。

使用此應用程式時，您可以選擇輸入您的個人資料建立使用者用戶，但這不是必須。如您選擇提供您的個人資料使用此應用程式，即表示您同意我們就此應用程式及所有附帶用途使用您的個人資料。您儲存在此應用程式的個人資料將於您卸載此應用程式時一拼刪除及銷毀。

您可隨時終止使用此應用程式。您應該負責任地使用此應用程式。此應用程式及其所有內容均受版權保護。未經我們書面同意，您不得以任何形式或方式修改、複製、傳送或分發此應用程式内的任何內容以供商業用途。

您不得故意上傳不正確的資訊或惡意使用此應用程式。如果您出於惡意或欺詐的意圖進行任何行爲（包括但不限於故意上傳欺詐性的數據），您需要為所有直接和間接引起的法律責任，損失和損害負責。您同意對任何關於您訪問或使用此應用程式（包括但不限於您使用此應用程式時提供的資料）或您違反本條款而以任何方式引起 、產生或與之有關的責任、申索、法律行動、訴訟、判決、罰款、損害、損失及任何費用（包括合理的法律費用和訟費）負責並全數彌償我們（如適用）。

您不得使用任何自動軟件或裝置，包括但不限於“robots”、“spiders”、“offline readers” 等，訪問此應用程式。 除非獲得許可，您不得翻錄此應用程式的任何內容和資訊。

你同意並明白根據第599D章 《預防及控制疾病(披露資料)規例》，如衞生主任合理地相信您知道、管有或控制任何資料；及該資料攸關處理公共衞生緊急事態，則該衞生主任可要求您提供此應用程式的資料。

關於診斷或治療，您應該咨詢醫生或其他專業醫護人員。此應用程式不能視作醫學診斷的工具，您不應利用此應用程式作自行診斷或治療任何健康狀況。我們會致力向您提供最佳的用戶體驗，但我們概不為此應用程式的質素、完整度、正確性、準確度或適用性作出任何保證及申述。我們亦概不爲此應用程式包含的任何誤差、不準確、錯誤或遺漏承擔任何責任或義務。

鑒於信息技術服務的本質，此應用程式有機會非任何時間可供使用。在您使用此應用程式的期間，可能會出現延遲、故障、錯誤或遺漏的情況。

不論任何原因， 包括但不限於我們認為有合理需要運行或維護此應用程式（如升級或修改此應用程式），我們有權移除此應用程式，或暫時停止或限制此應用程式的使用。對於您因使用此應用程式出現的任何延誤、中斷、暫停或限制所造成的任何損失或損害，或因我們終止您訪問和使用此應用程式而造成的任何損失或損害，我們概不負責。

我們概不就此應用程式可能使用的任何第三方軟件的準確性、功能或性能作任何申述或保證。

此應用程式是在「按現狀」及「按可提供」的情況提供。在適用法律允許的最大範圍內，我們概不承擔與未有於本條款列明的與此應用程式相關的任何形式的，明示或暗示的申述及保證，這些包括但不限於：(一) 所有權及非侵權性，（二）此應用程式會受保密，不會傳播任何病毒、程式錯誤、木馬程式或其他毀滅性的產物；及（三）此應用程式可滿足您的要求或期望。

我們概不承擔不論任何原因引致，包括：（i）本條款的任何錯誤、過失、遺漏或不準確性：（ii）未經授權訪問或使用我們的服務器或存儲在此應用程式的任何及所有信息； （iii）我們的服務器傳輸中斷或停止； （iv）通過此應用程式傳輸的任何程式錯誤、病毒 、木馬程式或其他毀滅性的產物； （v）任何由第三方引起、市場動蕩、政策或法律改動或非我們所能控制的情況等所造成的任何損失或損害， 除非該人身傷害是因我們的疏忽而導致的。

本條款構成我們與您之間關於您使用此應用程式的完整協議，並取代和取締任何雙方先前或同時期適用於此應用程式的協議、陳述、承諾、保證、理解或條款及細則。

我們享有對本條款的最終解釋權及處理因本條款引起的任何問題的絕對權利。

在行使任何權利，權力或法律補救過程中的遺漏或延誤均不能被視為或解釋為對任何該權利，權力或法律補救的放棄。而且任何單一或部分的行使均不會妨礙任何其他或進一步對該權利、 權力或法律補救的行使。除了其他法律賦予的權利，權力或法律補救，任何本條款列明的權利，權力或法律補救將被視作有可累加性。

您不得轉讓任何您在本條款下（全部或部分）的權利和義務。

本條款受香港特別行政區的法律管限。

您同意接受香港法院的專屬司法管轄權管轄。

如果我們以書面形式要求，您不可撤銷地同意在香港法院提出法律訴訟前接受一邦國際網上仲調中心有限公司（“eBRAM”)的管轄，調解及仲裁。

倘若本條款的任何部分被司法當局裁定為無效，該部分的無效性不會影響其餘條款的有效性和效力，所有其他條文仍具有十足效力及作用。

本條款備有中、英文版本。倘若本條款的英文及中文版本有任何衝突或不一致之處，概以英文版本為準。

您須遵守本條款直至您終止使用此應用程式並卸載此應用程式及銷毀所有您擁有的此應用程式的副本，但任何情況下的終止均不會影響於該終止之前雙方享有的任何權利或補救。